Titre original : Modern Family
Titre français : Modern Family
Année : 2009
Nombre de saison : 4
Pays d’origine : États-Unis
Genre : Sitcom – Comédie
Durée des épisodes : 22 minutes
Diffusion : ABC aux USA et Paris Première et M6 en France
L’histoire : A la manière de notre série française « Fais pas ci, fais pas ça, « Modern Family » est tournée sous forme d’un faux-documentaire dans lequel on suit le quotidien de trois familles liées entre elles.
La saison 4 est en cours de diffusion aux USA.
Saison 1
1. Chronique d’une famille peu ordinaire (Pilot)
2. Mélo-Vélo (The Bicycle Thief)
3. Le Chas de l’aiguille (Come Fly With Me)
4. Devine qui vient dîner ? (The Incident)
5. De la poussière sous le tapis (Coal Digger)
6. Prudence est père de sûreté (Run for Your Wife)
7. En garde (En Garde)
8. Ma mélodie du bonheur (Great Expectations)
9. Fizbo le clown (Fizbo)
10. Il faut sauver Noël (Undeck The Halls)
11. Sexe, mensonge et quiproquo (Up All Night)
12. Le Papa poule et maman ourse (Not In My House)
13. La Télé qui commande (Fifteen Percent)
14. Splash de lunes (Moon Landing)
15. Docteur Phil et Mister Clive (My Funky Valentine)
16. Chéri, fais-moi peur (Fears)
17. Rien ne sert de mentir (Truth Be Told)
18. La Nuit étoilée (Starry Night)
19. Mission cadeau impossible (Game Changer)
20. Tous sur la touche (Benched)
21. La Main à la patte (Travels With Scout)
22. Désemparés au décollage (Airport 2010)
23. Aloha (Hawaii)
24. Rien n’est jamais parfait (Family Portrait)
Saison 2
1. Massacre à la scie sauteuse (The Old Wagon)
2. Embrasse-moi, idiot (The Kiss)
3. Attention les secousses (Earthquake)
4. Le Pacte du Nord-Express (Strangers on a Treadmill)
5. Ordi soit qui mal y pense (Unplugged)
6. La Maison des horreurs (Halloween)
7. Beaucoup de bruit pour rien (Chirp)
8. À la recherche de l’enfance perdue (Manny Get Your Gun)
9. Touché – peloté (Mother Tucker)
10. Si je t’attrape, je te mords ! (Dance Dance Revelation)
11. Ralentissez vos voisins (Slow Down Your Neighbors)
12. Croctopus (Our Children, Ourselves)
13. Dans de beaux draps (Caught in the Act)
14. Le Retour de Mister Clive (Bixby’s Back)
15. Rencontre du deuxième type (Princess Party)
16. Non je ne regrette rien… (Regrets Only)
17. Deux singes et un panda (Two Monkeys and a Panda)
18. Une soirée très gay (Boy’s Night)
19. Voyage musical autour du monde (The Musical Man)
20. Tuteurs nés (Someone to Watch Over Lily)
21. L’Amour en mère (Mother’s Day)
22. Phil la menace (Good Cop Bad Dog)
23. Le Ciboulot de la promo (See You Next Fall)
24. Ohé du bateau ! (The One That Got Away)
Saison 3
1. Chapeau de cow-boy et bottes de cuir (Dude Ranch)
2. À tort ou à raison (When Good Kids Go Bad)
3. Sur la corde raide (Phil on Wire)
4. Porte-à-porte (Door to Door)
5. De la fuite dans les idées (Hit and Run)
6. Autant en emporte l’enfant (Go Bullfrogs!)
7. Hétéro mais pas trop (Treehouse)
8. Ça passe ou ça masse (After the Fire)
9. Lancer de citrouille (Punkin Chunkin)
10. Noël express (Express Christmas)
11. Lames de rasoir et souris noires (Lifetime Supply)
12. L’œuf de la discorde (Egg Drop)
13. Silence, on jure ! (Little Bo Bleep)
14. Moi ? Jaloux ? (Me? Jealous?)
15. Tante maman (Aunt Mommy)
16. Une gentille petite poupée (Virgin Territory)
17. J’ai 10 ans ! (Leap Day)
18. Clown un jour (Send Out the Clowns)
19. Votez pour Claire ! (Election Day)
20. La gloire de nos pères (The Last Walt)
21. Un long voyage (Planes, Trains and Cars)
22. Une journée en famille (Disneyland)
23. Tableau vivant (Tableau Vivant)
24. Bébé à bord (Baby on Board)
Saison 4
1. Titre français inconnu (Bringing Up Baby)
2. Titre français inconnu (Schooled)
3. Titre français inconnu (Snip)
4. Titre français inconnu (The Butler’s Escape)
5. Titre français inconnu (Open House of Horrors)
6. Titre français inconnu (Yard Sale)
7. Titre français inconnu (Arrested)
8. Titre français inconnu (Mistery Date)
9. Titre français inconnu (When a Tree Falls)
10. Titre français inconnu (Diamond in the Rough)
11. Titre français inconnu (New Year’s Eve)
12. Titre français inconnu (Party Crasher)
13. Titre français inconnu (Fulgencio)
14. Titre français inconnu (A Slight At The Opera)
15. Titre français inconnu (Heart Broken)
16. Titre français inconnu (Bad Hair Day)
17. Titre français inconnu (Best Men)
18. Titre français inconnu (The Wow Factor)
19. Titre français inconnu (The Future Dunphys)
20. Titre français inconnu (Flip Flop)
Ed O’Neill. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Jay Pritchett
Sofia Vergara. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gloria Delgado-Pritchett
Rico Rodriguez II. . . . . . . . . . . . . . . . . .Manuel « Manny » Delgado
Julie Bowen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Claire Dunphy
Ty Burrell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Philip « Phil » Dunphy
Sarah Hyland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Haley Gwendolyn Dunphy
Ariel Winter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alexandria « Alex » Dunphy
Nolan Gould. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lucas « Luke » Dunphy
Jesse Tyler Ferguson. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mitchell Pritchett
Eric Stonestreet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cameron Tucker
Aubrey Anderson-Emmons. . . . . . . . . . . . . . . . . .Lily Pritchett-Tucker
Famille Delgado-Pritchett
• Jay Pritchett : Jay est le père de Claire et Mitchell et est divorcé de leur mère. Il a épousé Gloria, une Combienne plus jeune que lui. Il ne s’est jamais trop occupé de l’éducation de Claire et Mitchell et essaye donc de se rattraper avec Manny, le fils de Gloria. Jay est très riche et assez conservateur, il a du mal à accepter l’homosexualité de son fils Mitchell.
• Gloria Delgado-Pritchett : Gloria est d’origine Colombienne. Séparée du père de son fils Manny, elle est mariée avec Jay. Elle adore son fils et le couve beaucoup.
• Manuel « Manny » Delgado : Manny est le fils de Gloria. Il est fan de son père, mais ce dernier ne le lui rend pas, puisqu’il annule à chaque fois qu’ils doivent se voir. Manny est assez renfermé sur lui-même, il a du mal à se faire une place dans sa nouvelle famille.
Famille Dunphy
• Claire Dunphy : Claire est la fille de Jay. Elle est mère au foyer d’une famille traditionnelle de trois enfants. Elle incarne l’autorité de la maison face à un mari laxiste. Elle a notamment du mal avec sa fille Haley. Claire essaye de lui cacher qu’à son âge, elle était, elle aussi, rebelle.
• Phil Dunphy : Phil est le mari de Claire et le père de trois enfants. Il joue le papa cool et branché, il ne veut pas se fâcher avec ses enfants et essaye plutôt d’être ami avec eux.
• Haley Dunphy : Haley est la plus grande des enfants Dunphy. Adolescente et rebelle, elle commence à sortir avec des garçons, ce qui inquiète ses parents, et surtout sa mère qui ne souhaite pas que Haley reproduise les même erreurs de jeunesse.
• Alex Dunphy : Alex est la deuxième fille de la famille. Elle est « l’intello » de la famille et se chamaille toujours avec sa sœur. Alex est première de son collège et elle est en compétition avec Sanjay pour avoir les meilleures notes.
• Luke Dunphy : Luke est le plus petit de la famille. Il se chamaille toujours avec ses sœurs. Il est fan de son père et a d’ailleurs quelques défauts venant de lui.
Famille Pritchett-Tucker
• Mitchell Pritchett : Mitchell est le fils gay de Jay. Il a adopté Lily avec son compagnon. Mitchell est snob et souhaite rester discret sur sa sexualité.
• Cameron Tucker : Cameron est le petit ami de Mitchell. Il assume tous les clichés de l’homosexualité et est très gourmand. Il est considéré comme « la maman du couple ».
• Lily : Lily est la fille d’origine vietnamienne adoptée par Mitchell et Cameron.
Crédits photo : © TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION. ALL RIGHTS RESERVED
Les saisons 1 à 3 sont disponibles en DVD.
« Modern Family » se rapproche beaucoup de notre série française « Fais pas ci, fais pas ça » diffusée sur France 2.
Site internet : Modern Family
